2. Validación

La validación se ejecuta con el botón Validar marcado.

Qué comprueba actualmente

La validación revisa el archivo principal y, si están cargados, también los archivos de notas y aparato.

En el archivo principal

• Estilos permitidos en el cuerpo del texto.
• Líneas sin estilo (Normal) donde se espera estilo semántico.
• Secuencias de versos partidos:
  • Partido_inicial
  • Partido_medio
  • Partido_final
• Uso del estilo Laguna.
• Versos con corchetes que podrían ser lagunas.

En notas y aparato

Formato de entrada por párrafo:

• NÚMERO:
• NÚMERO+LETRA: (ej. 329a:)
• @PALABRA:
• %PALABRA:

También detecta entradas vacías y acumulaciones múltiples para una misma clave.

Qué no comprueba este botón

• No valida la estructura interna de la Tabla de metadatos.
• No valida esquema TEI contra RelaxNG/XSD.

El archivo de metadatos se evalúa durante la conversión cuando se intenta construir el teiHeader.

Ejemplos de mensajes habituales

• ❌ Estilo no válido: ...
• ❌ LÍNEAS SIN ESTILO DETECTADAS (...)
• ❌ (...) VERSOS PARTIDOS INCOMPLETOS
• ⚠️ LAGUNA DETECTADA (...)
• ❌ Formato incorrecto en archivo '...': Debe comenzar con 'NÚMERO:', '@PALABRA:' o '%PALABRA:'

Captura pendiente de insertar.