Resolución de problemas
1) “Debe seleccionar un archivo principal”
Síntoma
- La app muestra el aviso en
Validación,Vista previaoConversión.
Causa habitual
- No se cargó
Prólogo y comediaen el primer bloque de la interfaz. - El archivo se movió o renombró y la ruta ya no es válida.
Solución rápida
- Vuelve a seleccionar el archivo principal en
Carga de archivos. - Repite la acción (
Validar marcado,Vista previaoGenerar archivo XML-TEI).
2) “❌ Estilo no válido: …”
Síntoma
- Mensajes como
❌ Estilo no válido: ....
Causa habitual
- Se aplicó un estilo no contemplado para el cuerpo de la obra.
- Error tipográfico en el nombre del estilo (por ejemplo,
Partido_incialen lugar dePartido_inicial).
Solución rápida
- Reaplica estilos de la plantilla oficial (
Verso,Prosa,Acot,Acto, etc.). - Revalida para confirmar que el aviso desaparece.
3) “❌ LÍNEAS SIN ESTILO DETECTADAS (…)”
Síntoma
- Mensaje
❌ LÍNEAS SIN ESTILO DETECTADAS (...).
Causa habitual
- Hay párrafos en estilo
Normal(o sin estilo) dentro del cuerpo de la obra. - Suele ocurrir al copiar/pegar texto desde otro documento.
Solución rápida
- Localiza las líneas indicadas por validación.
- Asigna un estilo semántico válido a cada una.
4) “❌ (…) VERSO(S) PARTIDO(S) INCOMPLETO(S)”
Síntoma
- Aviso de versos partidos incompletos.
Causa habitual
- Existe
Partido_inicialsinPartido_final. - Hay
Partido_mediooPartido_finalsin arranque correcto.
Solución rápida
- Revisa la secuencia completa:
Partido_inicial-> (Partido_medioopcional) ->Partido_final. - Asegura que todos los tramos pertenecen al mismo verso.
5) “⚠️ DESAJUSTE EN LA NUMERACIÓN DE VERSOS”
Síntoma
- Aviso de diferencia entre versos esperados y versos numerados.
Causa habitual
- Hay secuencias de verso partido mal cerradas.
- Se incrementó la numeración en un tramo que no quedó bien resuelto.
Solución rápida
- Corrige primero los avisos de versos partidos incompletos.
- Vuelve a validar hasta que desaparezca el desajuste.
6) “⚠️ LAGUNA DETECTADA” / “⚠️ VERSO CON CORCHETES DETECTADO”
Síntoma
- Avisos sobre posible uso incorrecto de
Lagunao deVersocon corchetes.
Causa habitual
- Duda entre marcar pérdida incierta (
Laguna) o un verso concreto omitido (Versocon corchetes).
Solución rápida
- Usa
Lagunacuando no conoces cuántos versos faltan (no debe contar en numeración). - Usa
Versocon corchetes cuando representa un verso concreto que sí debe contar.
7) “❌ Formato incorrecto en archivo …”
Síntoma
- Mensajes de formato incorrecto en
NotasoAparato crítico.
Causa habitual
- Párrafos que no empiezan por formato válido.
- Símbolo incorrecto para clave léxica (
@en aparato o%en notas).
Solución rápida
- Usa una entrada por párrafo con prefijo válido:
NÚMERO:,NÚMERO+LETRA:,@palabra:o%palabra:. - En texto principal, respeta correspondencias:
@palabra(nota),%palabra(aparato),@%palabra(ambas).
8) “Error en la conversión” (entrada inválida o incompleta)
Síntoma
- La conversión se detiene con mensaje de error en GUI.
- Mensajes típicos: archivo principal no válido/no existe, falta
Titulo_comedia, metadatos inexistentes o con menos de 3 tablas.
Causa habitual
- El archivo principal no es
.docxo no está disponible en la ruta indicada. - El DOCX principal no contiene ningún párrafo con estilo
Titulo_comedia. - El DOCX de metadatos no existe o no cumple estructura mínima.
Solución rápida
- Verifica ruta y extensión de todos los archivos de entrada.
- Asegura que el principal incluye al menos un
Titulo_comedia. - Si usas metadatos, confirma que el documento tiene 3 tablas y está en su campo correcto.
Si tu incidencia no aparece aquí, abre un issue con el mensaje exacto y un fragmento mínimo reproducible del DOCX: GitHub Issues. Próximamente ampliaremos esta sección con más casos reales.